Parentsquare Logo

  • Video tribute in observance of the Martin Luther Kin...

    In this video tribute, Superintendent Maldonado and members of the Santa Barbara Unified School District Board reflect on the legacy of America's most influential civil rights leader, Martin Luther King Jr., who we honor on Monday, January 18, 2021. En este video homenaje, la Superintendente Maldonado y los miembros del Consejo Escolar del Distrito Unificado de Santa Bárbara reflexionan sobre el legado del líder de derechos civiles más influyente de los Estados Unidos, Martin Luther King Jr., a quien honramos el lunes, 18 de enero de 2021.

    Saturday, Jan 16 2021

  • "Inside Santa Barbara Unified": a message of hope, a...

    In this edition of "Inside Santa Barbara" Superintendent Maldonado brings you a message of hope, peace, and respect for each other. She also takes a look at the work our facilities team is doing to prepare classrooms for our students and staff. En esta edición de “Dentro del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara”, la superintendente Maldonado les envía un mensaje de paz, colaboración y respeto al prójimo, y también examina el trabajo que nuestro equipo de instalaciones está realizando para preparar los salones para nuestros estudiantes y personal:

    Tuesday, Jan 12 2021

  • In Memory of Those Whose Lives Were Impacted by the ...

    On January 9, 2018, following the Thomas Fire, 23 lives were taken in the debris flow that rushed through Montecito early that morning, including two of our own students - Jonathan Benitez and Jack Cantin. At a time when our community and nation is focused on the global pandemic and political upheaval, Santa Barbara Unified School District feels it more important than ever to collectively reflect on the deep loss experienced those three years ago. In response to this tragedy, and brought together by a common purpose and collective grief, our community worked in unison to protect, heal, and rebuild. January 9, 2018 and the days, weeks, and months that followed serve as a powerful example of how our community can come together to promote our collective wellbeing. Today SB Unified honors the memory of those who died, the loss experienced by those who survived them, and the commitment of our community to work for a common good. For information on An Evening of Remembrance being held today at 6:30 pm, head to the Santa Barbara Bucket Brigade website . Santa Barbara Unified School District leaders El 9 de enero de 2018, después del incendio Thomas, los deslaves que ocurrieron en Montecito temprano esa mañana cobraron la vida de 23 personas, incluidos dos de nuestros estudiantes: Jonathan Benítez y Jack Cantin. En un momento en que nuestra comunidad y nación tienen la atención centrada en la pandemia global y en la turbulencia política, el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara considera que es más importante que nunca reflexionar colectivamente sobre la gran pérdida experimentada hace tres años. En respuesta a esta tragedia, y unida por un propósito común y dolor colectivo, nuestra comunidad trabajó conjuntamente para proteger, sanar y reconstruir. El 9 de enero de 2018 y los días, semanas y meses posteriores son un poderoso ejemplo de cómo nuestra comunidad puede unirse para promover nuestro bienestar colectivo. Hoy, el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara honra la memoria de aquellos que perdieron la vida, la pérdida experimentada por aquellos que sobrevivieron y el compromiso de nuestra comunidad de trabajar por un bien común. Para obtener información sobre “An Evening of Remembrance” que se llevará a cabo hoy a las 6:30 pm, visite el sitio web de Santa Bárbara Bucket Brigade . Los líderes del Distrito Escolar Unificado de Santa Barbara

    Saturday, Jan 09 2021

  • Message to families in response to the disturbing ev...

    Dear Families, Today many witnessed disturbing and dangerous events unfold in our nation’s capital, Washington, D.C. While we are heartened by the quick condemnations of the reckless violence that have come from bipartisan elected officials, we also perceive a significant threat to our democracy. I am proud of our district’s mission to honor and advance truth, justice, and the greater good. Never have these values and aspirations been more important. I have asked our teachers to make time for students to process and learn about ways to debate and discuss important events in an appropriate, respectful manner. We know, as a community, and as a country, that we must come together and make clear that we do not condone or tolerate violence, and we will not accept disregard for our U.S. Constitution.  We encourage you to communicate with your schools about the wealth of mental health services for students. For social emotional and mental health resources, please visit our resources for families  webpage . Hilda Maldonado Superintendent Estimadas Familias, El día de hoy, muchos fuimos testigos de acontecimientos inquietantes y peligrosos que tuvieron lugar en la capital de nuestra nación, Washington, D.C. Si bien nos alienta el rápido repudio de los oficiales electos de ambos partidos a esta violencia imprudente, también percibimos una amenaza significativa para nuestra democracia. Me siento orgullosa de la misión de nuestro distrito que honra y promueve la verdad, la justicia y el bien común. Estos valores y aspiraciones nunca han sido más importantes. Le he pedido a nuestros maestros que destinen tiempo para ayudar a los estudiantes a procesar y entender las maneras de debatir eventos relevantes en forma apropiada y respetuosa. Sabemos, como comunidad y como país, que debemos unirnos y dejar en claro en términos inequívocos que no toleraremos la violencia y que no aceptaremos el desprecio de nuestra Constitución de los Estados Unidos. Los invitamos a ponerse en contacto con sus escuelas para conocer acerca de la amplia gama de servicios de salud mental disponibles para los estudiantes. Para acceder a recursos de salud mental y emocional, por favor visite nuestra  página web de recursos para familias. Hilda Maldonado Superintendente

    Thursday, Jan 07 2021

  • Superintendent Maldonado responds to the tragic loss...

    Dear Families and Staff, My heart is saddened with the news of the tragic loss of life of a current student at Santa Barbara High, coupled with the loss of life of a Santa Barbara High alumni. The violence that occured on Sunday in Santa Barbara reminds us of the work we as a community need to continue to do to provide our students/youth with alternative activities and experiences that provide them a sense of belonging. I offer my sincerest condolences to the families who lost a cherished loved-one and to the community members who are also deeply affected.  Hilda Maldonado Superintendent Estimadas familias y personal: Nuestro corazón se entristece con la noticia de la trágica pérdida de la vida de un estudiante de la preparatoria Santa Barbara High, junto con el fallecimiento de un ex alumno de la misma preparatoria. Los hechos violentos que ocurrieron el domingo en Santa Bárbara nos recuerdan la labor que nosotros, como comunidad, debemos continuar haciendo para ofrecer a nuestros jóvenes actividades y experiencias alternativas que les brinden un sentido de pertenencia. Ofrezco mis más sinceras condolencias a las familias que perdieron a un ser querido y a los miembros de la comunidad que también resultaron profundamente afectados. Hilda Maldonado Superintendente

    Tuesday, Jan 05 2021

  • Update regarding COVID guidelines from Superintenden...

    Dear Families and Staff, Welcome back from the holidays and Happy New Year. We are excited to see everyone tomorrow Monday, January 4, 2021 for distance learning. We are also looking forward to welcoming students and staff back on January 11, 2021 for small cohorts and athletics. We would like to provide a quick update on COVID guidelines for our school communities, please note the following: The number of positive COVID cases in Santa Barbara County now exceeds anything we have seen since the pandemic began.  As of December 30, there were 1,169 active cases and 129 hospitalizations in SB County. The total overall case count for SB County has reached 17,008 cases and 157 deaths - since the beginning of the pandemic.  As of December 28, the actual case rate in Santa Barbara County was 43.3 per 100,000 residents and the adjusted case rate was 30.8 per 100,000 residents. (It was about 4.2 per 100,000 in October.)   County Public Health authorities have affirmed that the virus is being transmitted through gatherings with friends and family outside of school. While we have made our schools safe through strict protocols and practices - all of which will continue to remain in place - we want to minimize the presence of the virus on our campuses. One risk we are concerned about is the potential exposure our students and staff may have had to COVID 19 during the holidays and their return to campus. Therefore, please do NOT come to the school campus if any of the following are true: You are not feeling well. You or anyone in your immediate household tested positive for the virus any day after December 21, 2020. You had close contact (close contact is defined as more than 15 minutes and within 6 feet of distance), with anyone inside or outside your household who became sick or tested positive for COVID after December 21, 2020.   If you are a staff member and any of the above are true please contact your direct supervisor as soon as possible. If any of the above are true for your student then a parent or guardian should contact your school per the school’s attendance procedures.   We can maintain a safe environment for our students and staff when we all take precautions.  People who are positive for COVID may not show any symptoms so they unwittingly expose others.  We are relying on cautious and responsible behavior from everyone in our community to stay healthy. A reminder that we are hosting a special  School Board meeting at 5:30 pm on Tuesday, January 5, 2021 to hear from our local public health experts and learn more about what new  state guidance  means for our schools.  A reminder that we will be conducting staff COVID testing beginning the week of January 11-25, 2021. (more information to follow) If you have any questions about individual circumstances or situations, please contact your  school nurse.     Hilda Maldonado Superintendent Estimadas familias y personal: Bienvenidos de las vacaciones y feliz año nuevo. Estamos entusiasmados de verlos a todos mañana lunes 4 de enero de 2021 para el aprendizaje a distancia. También esperamos dar la bienvenida a los estudiantes y al personal el 11 de enero de 2021 para los grupos pequeños y deportes. Queremos proporcionarle una actualización breve sobre las pautas de COVID para nuestras comunidades escolares, así que por favor tenga en cuenta lo siguiente: El número de casos positivos de COVID en el condado de Santa Bárbara ahora supera las cifras que hasta el momento habíamos visto desde que comenzó la pandemia. Al 30 de diciembre, había 1,169 casos activos y 129 hospitalizaciones en el condado de Santa Bárbara. El recuento total de casos para el condado de Santa Bárbara ha llegado a 17,008 casos y 157 muertes desde el comienzo de la pandemia. Al 28 de diciembre, la tasa de casos real en el condado de Santa Bárbara era de 43.3 por cada 100,000 habitantes y la tasa de casos ajustada era de 30.8 por cada 100,000 habitantes. (Es decir, aproximadamente 4.2 por cada 100,000 habitantes en octubre).   Las autoridades de salud pública del condado han indicado que el virus se transmite a través de reuniones con amigos y familiares fuera de la escuela. Si bien hemos conseguido que nuestras escuelas sean seguras a través de estrictos protocolos y prácticas, todos los cuales seguirán vigentes, queremos minimizar la presencia del virus en nuestras escuelas. Un riesgo que nos preocupa es la posible exposición que nuestros estudiantes y el personal pueden haber tenido al COVID 19 durante las vacaciones y su regreso a la escuela. Por lo tanto, NO asista a la escuela si tiene alguna de las siguientes condiciones: No se siente bien. Usted o cualquier persona de su hogar inmediato tuvieron un resultado positivo para el virus cualquier día después del 21 de diciembre de 2020. Tuvo contacto cercano (el contacto cercano se define como más de 15 minutos y dentro de los 6 pies de distancia), con cualquier persona dentro o fuera de su hogar que se enfermó o tuvo un resultado positivo para el COVID después del 21 de diciembre de 2020. Si usted es un miembro del personal y cumple con cualquiera de las situaciones anteriormente expuestas, comuníquese con su supervisor directo lo antes posible. Si alguna de las circunstancias anteriores es aplicable para su estudiante, entonces el padre/madre o tutor debe comunicarse con su escuela, según los procedimientos de asistencia de la escuela. Podemos mantener un ambiente seguro para nuestros estudiantes y personal cuando todos tomamos precauciones. Las personas que son positivas para COVID pueden no mostrar ningún síntoma, por lo que sin saberlo exponen a otros. Confiamos en el comportamiento cuidadoso y responsable de todos en nuestra comunidad para mantenernos saludables. Le recordamos que estamos organizando una reunión especial del Consejo de Educación  a las 5:30 pm del martes 5 de enero de 2021 para escuchar a nuestros expertos locales en salud pública y aprender más sobre lo que significa la nueva Guía Estatal para nuestras escuelas. También le recordamos que realizaremos pruebas de COVID para el personal a partir de la semana del 11 al 25 de enero de 2021 (próximamente proporcionaremos más información al respecto). Si tiene alguna pregunta sobre circunstancias o situaciones individuales, comuníquese con la enfermera de su escuela. Hilda Maldonado Superintendente

    Sunday, Jan 03 2021

  • Updates from Superintendent Maldonado following new ...

    Dear Students, Families and Staff, We hope you are all well and enjoying a safe Winter Break. We look forward to returning to school with distance learning instruction on Monday, January 4, 2021 . Out of an abundance of caution for the health and safety of all our students and staff, athletic pods  and small student cohorts will resume on January 11, 2021. You may have already learned that Governor Newsom held a press conference today unveiling a Safe Schools for All Plan  that outlines a framework for expanding in-person instruction in early Spring. The plan includes a $2 billion proposal for supporting school safety measures through four main areas: Funding to Support Safe Reopening Safety & Mitigation Measures for Classrooms Hands-on Oversight & Assistance for Schools Transparency & Accountability for Families & School Staff A reminder that we are hosting a special   School Board meeting at 5:30 pm on Tuesday, January 5, 2021 to hear from our local public health experts and learn more about what this new state guidance means for our schools. Please note that we will NOT be opening our schools with Hybrid learning on January 19, 2021 - as we had originally planned and hoped for. As always, we will continue to keep you posted on any new information and provide regular updates. Thank you, and again, Happy New Year to all! Hilda Maldonado Superintendent Estimados estudiantes, familias y personal. Esperamos que se encuentren bien y que disfruten de unas seguras vacaciones de invierno. Esperamos regresar a la escuela con instrucción de aprendizaje a distancia este  l unes 4 de enero de 2021 . Como precaución para la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes y personal, los grupos deportivos y pequeños grupos de estudiantes se reanudarán a partir del 11 de enero de 2021. Es posible que ya hayan tenido conocimiento de que el  gobernador Newsom  celebró una conferencia de prensa hoy presentando el   Plan Escuelas Seguras para Todos   que describe un marco para extender la instrucción presencial a principios de la primavera. El plan incluye una propuesta de $2 mil millones para apoyar las medidas de seguridad escolar a través de cuatro áreas principales: Financiamiento para apoyar la reapertura segura Medidas de seguridad y mitigación para las aulas Supervisión práctica y asistencia para escuelas Transparencia y responsabilidad para las familias y el personal escolar Les recordamos que estamos organizando una   Sesión Especial del Consejo de Educación  a las 5:30 pm del martes 5 de enero de 2021 para escuchar a nuestros expertos locales en salud pública y aprender más sobre lo que significa esta nueva guía estatal para nuestras escuelas. Tenga en cuenta que NO abriremos nuestras escuelas con aprendizaje híbrido el 19 de enero de 2021, como lo habíamos planeado y esperado originalmente. Como siempre, continuaremos manteniéndolo informado sobre cualquier información nueva y proporcionaremos actualizaciones periódicas. Gracias, y nuevamente, ¡Feliz Año Nuevo a todos! Hilda Maldonado Superintendente

    Thursday, Dec 31 2020

  • Closing out 2020, and details for our return to scho...

    Dear Students and Families, As the 2020 year comes to a close, I would like to take this moment to appreciate our journey of living in paradox, balancing both optimism and realism. This year has been an incredible challenge, but also a time of growth, innovation and collaboration. A few important details to share: Calendar We will return to school with distance learning instruction on Monday, January 4, 2021. Out of an abundance of caution for the health and safety of all our students and staff, athletic pods and small student cohorts will begin meeting January 11, 2021. On Tuesday, January 5, 2021, we will hold a special School Board meeting to assess the status of COVID in our community, and will send out additional information immediately following the meeting. We will not be opening our schools with Hybrid learning on January 19, 2021 - as we had originally hoped. We have prepared and are ready to submit a waiver to reopen our elementary schools with the Hybrid model as soon as county Public Health conditions improve. Our county adjusted case rate must be below 14/100,000 residents for applications to be accepted. Winter Break Grab & Go Schedule Check the schedule HERE for details about where students can continue to receive free and nutritious meals over the break.   As your Superintendent, I am thankful to be a part of a school community that displays a caring and giving atmosphere. I wish you and your families a relaxing and peaceful Holiday Season along with a healthy and prosperous New Year. Hilda Maldonado Superintendent Fin del 2020 y detalles para nuestro regreso a la escuela en 2021 Estimados estudiantes, familias y miembros del personal: Ahora que el año 2020 llega a su fin, me gustaría aprovechar este momento para apreciar nuestro trayecto lleno de paradojas, manteniendo un equilibrio entre el optimismo y el realismo. Este año ha sido un enorme desafío, pero también un tiempo de crecimiento, innovación y colaboración. Me gustaría compartir algunos detalles importantes: Calendario Regresaremos a la escuela con la enseñanza a distancia el lunes, 4 de enero de 2021. Con el fin de ser lo más precavidos posible en cuanto a la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes y personal, los grupos deportivos y grupos pequeños de estudiantes se comenzarán a reunir a partir del 11 de enero de 2021. El martes, 5 de enero de 2021, el Consejo de Educación llevará a cabo una reunión especial para evaluar el estado de COVID en nuestra comunidad y enviaremos información adicional inmediatamente después de la reunión. No abriremos nuestras escuelas bajo el modelo de aprendizaje híbrido el 19 de enero de 2021, como habíamos previsto originalmente. Nos hemos preparado y estamos listos para presentar una solicitud de exención para reabrir nuestras escuelas primarias bajo el modelo híbrido tan pronto como mejoren las condiciones de salud pública del condado. Nuestro índice de casos ajustado del condado debe estar por debajo de 14 por cada 100,000 habitantes para que se acepten las solicitudes. Horario para recoger comidas durante el receso de invierno Consulte el horario AQUÍ para obtener detalles sobre dónde los estudiantes pueden continuar recibiendo comidas nutritivas y gratuitas durante el receso. Como su superintendente, estoy agradecida de formar parte de una comunidad escolar que muestra una actitud solidaria y generosa. Les deseo a ustedes y a sus familias unas Navidades tranquilas y relajantes, y un año nuevo lleno de salud y prosperidad. Hilda Maldonado Superintendente

    Friday, Dec 18 2020

  • "Don't Give Up ... This is Not Forever:" A message o...

    Greetings Students, Families, and Staff, As we approach Winter Break, we wanted to thank you for your perseverance this school year as we continue to navigate these challenging times together as a school community. We have learned about the importance of staying healthy, collaborating with one another, and keeping our loved ones close. In order to continue to support our students and families during the Winter Break, we have put together some resources that we hope you find helpful: Our incredible students, and art departments, along with our school-based therapists from Family Services Agency (FSA), have put together this message of hope, help, and strength for our community along with a virtual display of art. Please watch and enjoy! SBUNIFIED PSA: DON'T GIVE UP. Together with Meghan Kooyman, a school-based therapist with CALM, we have made a bingo card of safe ways to have fun, be well, and celebrate over the break. Please check this out! ( Espanol )  For more ideas on how to keep our bodies and minds healthy, please see our Health & Wellness Resources page on our district website. ( Espanol ) If you need mental health assistance during the winter break, please contact:  ACCESS (Santa Barbara County Behavioral Wellness 24/7 Crisis and General Help Line, (English/Spanish) at 1-888-868-1649. The ACCESS team can complete a quick assessment and determine the resource that is available during the break to meet individual needs. SAFTY (8:00am to 8:00pm) 1-888-334-2777  Thank you for your continued support in keeping our community safe by adhering to the guidance we have been asked to follow: Stay home as much as possible Limit contact to those in your household Remember to wear your mask Practice healthy hygiene Stay home if you are sick Keep your distance from those outside your bubble Wishing you all a peaceful, joyful, and restful Winter Break. We will see you in 2021. Happy New Year! Sincerely, Dr. Frann Wageneck Assistant Superintendent, Student Services Estimados estudiantes, familias y miembros del personal: A medida que se acerca el receso de invierno, queríamos agradecerles por su perseverancia este año escolar mientras continuamos atravesando estos tiempos difíciles juntos como comunidad escolar. Hemos aprendido sobre la importancia de mantenerse saludable, de colaborar entre nosotros, y de mantener a nuestros seres queridos cerca. Hemos recopilado los siguientes recursos que esperamos que sean útiles para ustedes con el objetivo de seguir apoyando a nuestros estudiantes y familias durante el receso de invierno: Nuestros estudiantes maravillosos y los departamentos de arte, junto con nuestros terapeutas escolares de la Agencia de Servicios Familiares (FSA), les envían este mensaje de esperanza y fortaleza para nuestra comunidad. ¡Disfruten de este video! ¡No te rindas! Un mensaje de los estudiantes de SBUnified. Hemos creado esta tabla de bingo, junto con Meghan Kooyman, terapeuta escolar de CALM, que presenta formas seguras de divertirse, mantenerse sano y de celebrar durante el receso. ¡Aquí la encontrarán! Para obtener más ideas sobre cómo mantener nuestro cuerpo y mente saludables, por favor consulte nuestra página en el sitio web del distrito que ofrece recursos sobre salud y bienestar .  Si necesita ayuda con la salud mental durante el receso de invierno, por favor contacte a: ACCESS (Línea de ayuda general y en casos de crisis las 24 horas al día, 7 días de la semana del Departamento de Bienestar Conductual del Condado de Santa Bárbara, (inglés/español), llamando al 1-888-868-1649. El equipo de ACCESS puede completar una evaluación rápida y determinar los recursos que están disponibles durante el receso para atender las necesidades individuales.  SAFTY (8:00am a 8:00pm) 1-888-334-2777  Gracias por su continuo apoyo para mantener segura a nuestra comunidad, al respetar la orden que se nos ha dado: Quedarse en casa en la medida de lo posible Limitar el contacto entre las personas que viven en su casa Acordarse de usar su cubrebocas Practicar una higiene saludable Quedarse en casa si está enfermo Mantener la distancia física entre las personas que no viven su hogar Les deseamos unas vacaciones de invierno llenas de paz, alegría y tranquilidad. ¡Nos veremos en el 2021! ¡Feliz año nuevo! Atentamente, Dra. Frann Wageneck Superintendente auxiliar del Dpto. de Servicios Estudiantiles

    Friday, Dec 18 2020

  • Message from Superintendent Maldonado: Helping stude...

    In this edition of Inside Santa Barbara , learn more about how to have a safe and positive Winter Break with your family. En esta edición de Inside Santa Bárbara, la última para el año  2020 , aprender más sobre como tener un descanso de invierno sano y positivo con su familia.

    Tuesday, Dec 15 2020