Parentsquare Logo

  • HERE'S YOUR SHOT! Help us spread the word...12 years...

    Hey Santa Barbara Unified junior high and high school students! Anyone age 12 and older is eligible to be vaccinated for COVID. Help us keep our students IN school, healthy and safe by getting vaccinated and encouraging your friends to do the same. ¡Hola, estudiantes de secundaria y preparatoria del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara! Cualquier persona de 12 años o más es elegible para vacunarse contra el COVID. Ayúdanos a mantener a nuestros estudiantes en la escuela, sanos y seguros: vacunate y anima a tus amigos a hacer lo mismo ”. Contest Flyer PDF: English Spanish MOBILE VACCINATION CLINICS COMING TO A SCHOOL NEAR YOU! Dos Pueblos High School:  Wednesday, September 22, 4:00 pm - 7:00 pm La Cumbre Junior High:  Monday, September 27th, 4 pm - 7 pm Dos Pueblos High School:  Tuesday, September 28th, 6:30 am - 10:00 am Goleta Valley Junior High:  Monday, October 4th, 4 pm -7 pm Santa Barbara Junior High:  Tuesday, October 5th, 4:00 am - 7:00 pm Santa Barbara High School: Monday, October 11th, 6:30 am - 10:00 am

    Wednesday, Sep 15 2021

  • COUNTY OF SANTA BARBARA SEEKS COMMUNITY INPUT ON MEN...

    Dear Families, Globally and nationally, the COVID-19 pandemic has negatively affected many people’s mental health and created new challenges for people already suffering from mental illness and substance use disorders. In order to ascertain and respond to needs locally, the County of Santa Barbara, in partnership with community mental health and wellness partners and stakeholders, is seeking input to help determine mental health and substance use disorder services to meet the needs of our community. The whole community is invited to respond to a short 10- to 15-minute survey during September. Data gathered through the survey will be used to identify and tailor services to meet the needs of community members. The survey is available electronically in English and Spanish , and will be conducted in the field by service providers for populations less likely to have access to an electronic survey. Estimados familias, A nivel mundial y nacional, la pandemia de COVID-19 ha afectado negativamente la salud mental de muchas personas y ha creado nuevos desafíos para las personas que ya sufren enfermedades mentales y trastornos por uso de sustancias. Con el fin de determinar y responder a las necesidades a nivel local, el Condado de Santa Bárbara, en asociación con socios y partes interesadas de salud mental y bienestar de la comunidad, está buscando aportes para ayudar a determinar los servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad. Se invita a toda la comunidad a responder a una breve encuesta de 10 a 15 minutos durante septiembre. Los datos reunidos a través de la encuesta se utilizarán para identificar y adaptar los servicios para satisfacer las necesidades de los miembros de la comunidad. La encuesta está disponible electrónicamente en inglés y español , y será realizada en el campo por proveedores de servicios para las poblaciones con menos probabilidades de tener acceso a una encuesta electrónica.

    Monday, Sep 13 2021

  • Happy Friday Everyone: Get the latest information fr...

    Hello families and staff of Santa Barbara Unified. Please review this week's edition of Inside Santa Barbara Unified . (In the English version, closed caption "subtitles" can be enabled by clicking on the "cc" at the bottom right hand corner of the video. For the Spanish version, we've provided the script below the video.) Attached please also find our weekly bilingual COVID-19 Newsletter for families and staff. *Note to elementary parents/guardians: Please see the following steps for help completing the COVID testing registration/consent process on Primary.health : English Spanish Have a nice weekend everyone. Stay in touch with Santa Barbara Unified School District news, information and events: Visit the district website Follow us: Facebook Twitter Instagram Saludos a las familias y personal del distrito unificado de SantaBarbara: Por favor, revise la edición de esta semana de Inside Santa Barbara Unified . En la versión en inglés, los subtítulos  se pueden habilitar haciendo clic en "cc" en la esquina inferior derecha del video. Para la versión en español, proporcionamos el guión debajo del video. Adjunto encontrará también nuestro Boletín Semanal COVID-19   para las familias y el personal. Nota para los padres / tutores de escuelas primarias: consulte los siguientes pasos para ayuda con completar el proceso de registro / consentimiento de la prueba COVID en Primary.health: Spanish English  ¡Tengan todos un buen fin de semana! Manténgase en contacto con noticias, información y eventos del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara: Visite el sitio web del distrito Síguenos: Facebook Twitter Instagram

    Friday, Sep 10 2021

  • Information for Parents/Guardians on Upcoming Antige...

    Dear Elementary School Families, In response to increasing concerns over the highly contagious Delta variant and our commitment to keep students in school, Santa Barbara Unified will begin surveillance testing of unvaccinated elementary students beginning the week of September 13th, 2021. We will also continue testing students who are in modified quarantine. The due date to register and provide consent is Sunday, September 12, 2021. The testing will be conducted at your student’s school using a supervised, self-collection, nasal swab antigen test.  The district is participating in an antigen (rapid) testing program developed by the  California Department of Public Health (CDPH) Testing Task Force for K-12 schools. We are using a new software platform called Primary.health to run the testing. A requirement of using this system is that each family verify their student’s details and provide consent via the Primary.health website. We are aware that some of you may have previously provided consent to our district via an August 23, 2021 ParentSquare message, but that consent process was separate from this state testing program.  CONSENT PROCESS Instructions: You will receive a text message and email for each student in your family with a link to complete their registration and provide consent for them to be tested. Please click on each link and complete the process. Per CDPH guidelines, parents/guardians must provide consent for students age 12 and under to participate in testing. Consent is “possible, but not necessary” for those ages 13-17, and not required for students 18 or older. REGULAR TESTING: HELP US REDUCE THE SPREAD OF COVID Along with other Health & Safety precautions like mask wearing and hand hygiene, regular testing can help us reduce the spread of the virus, prevent outbreaks and ensure we are doing all we can to keep our students in school. Our Board passed a  COVID Vaccination & Testing Resolution requiring that all students and staff be vaccinated, or submit to regular COVID testing.  We understand that some families may have concerns about testing, and what it means for a student to complete the nasal swab, self collection, rapid test. Below is more information about this process to help ease your concern.  TRAINED STAFF The testing will be coordinated by trained staff, and we are confident that we can support our students in a safe and caring manner.  VIDEO OF TESTING PROTOCOL Families may also benefit from reviewing the following video with their child/children:  Self-Collection/Nasal Swab Antigen Test . Please know that we are doing everything we can to maintain the health and safety of our school communities as we navigate through the ever-changing conditions of this pandemic. We thank you for your partnership in this and appreciate your understanding. Dr. Hilda Maldonado Superintendent If you need support or have questions, please contact your school office or the Family Engagement Unit hotline: 805-696-2701/feu@sbunified.org Please review the attached forms and reference these resources for additional information. Appendix D: Information Sheet Appendix E: Letter of Consent Appendix F: FAQs for the School Community SBCEO Student & Staff Exposure Charts Estimados familias de primaria, En respuesta a las crecientes preocupaciones en torno a la altamente contagiosa variante Delta y debido a nuestro compromiso de mantener a los estudiantes en las escuelas, el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara comenzará a realizar pruebas a todos los estudiantes de primaria no vacunados a partir de la semana del 13 de septiembre de 2021. También seguiremos haciendo pruebas a aquellos estudiantes que estén en cuarentena modificada. La fecha límite para registrarse y dar su consentimiento es el domingo, 12 de septiembre de 2021. Las pruebas serán realizadas en la escuela de su estudiante usando una prueba supervisada de antígenos mediante un frotado nasal autoadministrado. El distrito está participando en un programa de pruebas (rápidas) de antígenos creado por el grupo de trabajo del Departamento de Salud Pública de California para las escuelas K-12º. Estamos usando una plataforma nueva llamada Primary.health para realizar las pruebas. Un requisito para el uso de este sistema es que cada familia confirme los detalles de su estudiante y provean su consentimiento en el sitio web de Primary.health. Somos conscientes de que algunos de ustedes pueden haber dado previamente su consentimiento al distrito por medio de un mensaje de ParentSquare el 23 de agosto de 2021. Sin embargo, ese proceso de consentimiento era uno aparte de este programa estatal de pruebas. PROCESO DE CONSENTIMIENTO: Instrucciones: Recibirá un mensaje de texto y correo electrónico para cada estudiante en su familia, con un enlace para completar el formulario de registro y otorgar su consentimiento para las pruebas. Por favor haga clic en cada enlace y complete el proceso. Conforme a las pautas del Departamento de Salud Pública de California, los padres/tutores deben otorgar su consentimiento para que los estudiantes de 12 años y menores participen en las pruebas. El consentimiento es “posible, pero no necesario” para los estudiantes de 13-17 años, y no es necesario para los estudiantes de 18 años o mayores.  LAS PRUEBAS REGULARES: NOS AYUDAN A MITIGAR LA PROPAGACIÓN DEL COVID Junto con otras precauciones de salud y seguridad como el uso del cubrebocas y la higiene de manos, las pruebas regulares pueden ayudarnos a mitigar la propagación del virus, evitar brotes y asegurarnos de hacer todo lo posible para mantener a los estudiantes en las escuelas. Nuestro Consejo aprobó una resolución en torno a la vacunación y pruebas de COVID  que exige que todos los estudiantes y personal estén vacunados, o que se realicen la prueba de COVID con regularidad. Comprendemos que algunas familias pueden tener preocupaciones acerca de las pruebas, y lo que significa para un estudiante hacerse el frotado nasal y la prueba rápida. PERSONAL CAPACITADO Miembros del personal capacitado coordinarán las pruebas, y tenemos la certeza de que podremos apoyar a nuestros estudiantes de manera segura y atenta. VIDEO DEL PROTOCOLO PARA REALIZAR LA PRUEBA Las familias también pueden encontrar de utilidad ver el siguiente video con sus hijo(a)s: Prueba autoadministrada de antígenos mediante un frotado nasal.  Tenga la certeza de que estamos haciendo todo lo posible para mantener la salud y seguridad de nuestras comunidades escolares conforme atravesamos las condiciones constantemente cambiantes de esta pandemia. Agradecemos su colaboración y comprensión. Dra. Hilda Maldonado Superintendente Si necesita ayuda o tiene preguntas, por favor comuníquese con la oficina de su escuela o llame a la línea directa de la Unidad de Participación Familiar: 805-696-2701/feu@sbunified.org Por favor consulte los siguientes formularios y recursos para obtener información acerca de las notificaciones para estudiantes y protocolos de cuarentena: Apéndice D - Hoja informativa Apéndice E - Carta de consentimiento Apéndice F - Preguntas frecuentes para la comunidad escolar.  Gráfica de exposiciones de estudiantes y personal de SBCEO 

    Thursday, Sep 09 2021

  • Updates and information from Superintendent Maldonado

    Greetings to our families, students and staff. As I mentioned in my message last week, we learned from the state Office of Emergency Services that there will be a slight delay in receiving all 17,000 of the antigen testing kits we planned to use as part of our surveillance COVID testing rollout. This week we learned that we are getting a portion of the needed supply (5,800). Supply shortages are impacting COVID-19 testing nationwide. As a result we are currently adjusting our surveillance testing plans. Each Friday I will be sending families and staff a COVID update  newsletter to ensure you have accurate and timely information on topics like testing, vaccines etc., in addition we will be posting our positive case rates on our website at  https://www.sbunified.org/support/covid-19-resources . We are doing everything we can to keep our students IN   school by keeping COVID OUT . As the Delta variant continues to create concerns, we are asking everyone to practice the health and safety protocols we have in place. We’ve asked our staff to keep their classrooms well-ventilated, take advantage of outdoor learning spaces, continue to practice social distancing whenever possible and help ensure that students are wearing their masks properly. We have ordered 1,200 air purifiers for our classrooms and offices as yet another way of helping to keep our spaces safe. We expect those to be delivered next week. We are pleased to be partnering with county Public Health in hosting a free Vaccination clinic at Franklin Elementary School on Wednesday, September 8 from 4 - 7:30 pm. Walkins are welcome. Please join us by informing your friends and family who need vaccines about this opportunity.  September is National Suicide Prevention Month. All month, our community of mental health advocates, survivors, allies, and others unite to promote suicide prevention awareness. As a person who lost someone I loved to suicide, this work is near and dear to my heart and I encourage everyone to support those suffering from anxiety and depression by sharing resources for help.  Our website is full of age-appropriate resources to support youth Mental Health, so please take a look if you or someone you care about is in need of support. I wanted to reiterate my message to alert our families, out of an abundance of caution, and as we continue to closely monitor COVID rates, we may be restricting overnight travel for students to essential overnight travel only. We realize this may bring disappointment for students and families who were looking forward to field trips or other extracurricular events. Administrators will review and approve essential travel and put mitigation strategies in place like requiring a negative COVID test before and after travel. Additionally, a bus driver shortage that has become an issue nationwide has been seriously impacting our district and I want to thank the staff and  families who continue to drive their students to school.  We ask for your continued support as we must continue to put Health & Safety above all.  I hope that everyone has the opportunity to attend their student’s Back to School night to meet your principals and teachers who are excited to share their plans for the school year.   Labor Day pays tribute to the contributions and achievements of American workers and is traditionally observed on the first Monday in September. It was created by the labor movement in the late 19th century and became a federal holiday in 1894. We hope you enjoy your Labor Day holiday on Monday, September 6, 2021. I thank you again for practicing patience and compassion for others as we work together to keep our students safe and in school.  Best regards, Hilda Maldonado Superintendent

    Saturday, Sep 04 2021

  • Updates and information from Superintendent Maldonado

    Dear Santa Barbara Unified Families, This afternoon, we learned from the state Office of Emergency Services that there will be a delay in receiving the antigen testing kits we planned to use as part of our baseline COVID testing rollout. Supply shortages are impacting COVID-19 testing nationwide. We will keep you posted as we learn more.   Throughout the pandemic, we have provided a Friday newsletter to our staff on a variety of COVID Health and Safety protocols. We wanted to share this week’s newsletter with our families so you are aware of the safety measures we continue to maintain to help prevent the spread of the COVID Delta variant. Link to NEWSLETTER A reminder that all Back to School Nights have been moved to a virtual format. Each school is communicating details on dates, times and how to join. Information can also be found on our district website . Are you or is someone you know looking to get their vaccination. In partnership with county Public Health, we are hosting a free walk-in Vaccination clinic. LINK TO FLYER I hope everyone has a nice weekend, Dr. Hilda Maldonado Superintendent [Friday, Aug 27 at 6:26 PM] There was an error in the first message with one of the links. Pleas see this message for updated link to the information in the Newsletter and Flyer.

    Saturday, Aug 28 2021

  • Congratulations and welcome to three new leaders to ...

    Join us in congratulating two new secondary principals, and our new Director of School Performance and Student Outcomes, to the Santa Barbara Unified team! All were officially appointed this evening at the meeting of the Santa Barbara Unified Board of Education. I’m proud of these new team members for taking on these important leadership roles and am confident that they will lead with great care, compassion and courage . Thank you, Dr. Hilda Maldonado Superintendent Arielle Curry will serve as the new Principal at Santa Barbara Junior High School. With 12 years of experience as an educator and administrator, Ms. Curry began her career in Santa Barbara Unified serving as a special education teacher at Monroe Elementary School. In 2015, she transitioned into administration as a Program Facilitator for the Special Education Department and most recently served as the Assistant Principal at Washington and Franklin Elementary Schools.  “My diverse background in Santa Barbara Unified has provided me with a unique lens as a leader, and I plan to bring my institutional knowledge to promote innovative ideas that lead to equitable outcomes for all students,” Ms. Curry said.  Shawn Carey, Assistant Superintendent of Secondary Education, said Ms. Curry is the right leader to build on the already strong educator team at SBJH. “Ms. Curry is a dynamic leader who will bring positive energy, strong interpersonal skills, and a commitment to student-centered decision-making to the rich school community that already exists at Santa Barbara Junior High. We welcome her and know she will be a great addition to the campus.”  With two children of her own, Ms. Curry said she appreciates the partnership that schools have with parents in helping young people transition into a new season of life. “I hope to bring my perspective as a parent to play a supportive role in raising children during the pivotal junior high school years … I pride myself as a leader who can genuinely and effectively establish relational trust with staff, students, and the parent community. I look forward to getting to know the Santa Barbara Junior High community and having a successful 2021-2022 school year!” Longtime local educator Clanci Chiu-Merritt has been named the new principal at Goleta Valley Junior High. Ms. Chiu-Merritt knows the community well, having served as the assistant principal at the campus since 2017. “I feel both honored and humbled to take on the responsibility of leading the GVJH Mariner Team. My personal vision as an educator is to create a culture of shared leadership that engages all staff, families, and students in creating and sustaining a culture of learning that empowers every student to reach their full potential,” she said. “I am excited to pursue this with the amazing team at GVJH.” Ms. Chiu-Merritt is a product of local schools. She attended Wilson Elementary, La Cumbre and Santa Barbara High schools, and both her parents were also longtime teachers in Santa Barbara Unified. “Ms. Chiu-Merritt is a caring, competent, and accomplished educator who is highly qualified to build on the strong foundation of inclusivity and student achievement at Goleta Valley Junior High,” said Shawn Carey, Assistant Superintendent of Secondary Education. “We are so pleased to have her in this critical role.” Ms. Chiu-Merritt was a math teacher for 20 years, and also held roles as a Math “Teacher on Special Assignment” for Carpinteria Unified School District and Director of Curriculum and Instruction for the SB County Education Office. She and her husband, John Merritt, also a local educator, share in the parenting of five children.  Heidi Harvey, an experienced educational leader, was approved tonight by the school board to be the Director of School Performance and Student Outcomes for Santa Barbara Unified School District. Ms. Harvey brings her years of experience as a principal and the Executive Director of Special Education in the Capistrano Unified School District to this new position. She will oversee the work of the assistant principals for student outcomes at both elementary and secondary school sites.  Assistant Superintendent for Human Resources, Dr. John Becchio stated, “Ms. Harvey was an impressive candidate who comes to us with a great reputation as a collaborative leader who always has the best interest of students in mind. Her energy and enthusiasm for raising the level of student achievement is exactly what we need in this important leadership position.” This position was approved in the Spring of 2021 as a reorganization of previous roles and will be directly involved in overseeing student achievement. Additionally, the position is responsible for ensuring that we meet the federal and state compliance with Title I, II, III and IV accountabilities, Emergent Multilingual Students, LCAP, SPSA plans.  ¡Queremos felicitar a tres lideres nuevas de del equipo administrativo del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara! Las tres fueron nombradas oficialmente esta noche en la reunión del Consejo de Educación del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara. Estamos orgullosos de ellas por asumir estos importantes puestos de liderazgo y tenemos la certeza de que liderarán con gran detenimiento, compasión y valentía. Gracias, Dr. Hilda Maldonado Superintendente Arielle Curry se desempeñará como la nueva directora de Santa Barbara Junior High School. La Sra. Curry, quien cuenta con 12 años de experiencia como educadora y administradora, comenzó su carrera en el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara como maestra de educación especial en la escuela primaria Monroe.  En el 2015, se trasladó a un puesto administrativo como facilitadora de programas para el Departamento de Educación Especial y, más recientemente, fungió como subdirectora de las escuelas primarias Washington y Franklin.  “Mi experiencia diversa en el Distrito de Santa Bárbara me ha dado una óptica única como líder, y tengo planificado aportar mi conocimiento institucional para promover ideas innovadoras que generen resultados equitativos entre todos los estudiantes”, afirmó Curry.  Shawn Carey, Superintendente Auxiliar de Educación Secundaria y Preparatoria también indicó que la Sra. Curry es la líder adecuada para complementar el equipo sólido de Santa Barbara Junior High School. “La Sra. Curry es una líder dinámica que aportará energía positiva, habilidades interpersonales sólidas y un compromiso con la toma de decisiones centradas en el estudiante en la valiosa comunidad escolar que existe en dicho plantel. Le damos la bienvenida y sabemos que complementará excelentemente la escuela”.  La Sra. Curry, quien tiene dos hijos, afirmó que agradece la alianza que las escuelas tienen con los padres para ayudar a los jóvenes en su transición a una nueva etapa de la vida. “Espero aportar mi perspectiva como madre para desempeñar un papel de apoyo en la crianza de los hijos durante los años fundamentales de la escuela secundaria ... Me enorgullezco de ser una líder que puede entablar una relación de confianza genuina y eficaz con el personal, los estudiantes y la comunidad de padres. ¡Aguardo con interés conocer a la comunidad de Santa Barbara Junior High y tener un exitoso año escolar 2021-2022!” Clanci Chiu-Merritt, quien cuenta con amplia experiencia local como educadora, ha sido nombrada la nueva directora de Goleta Valley Junior High. La Sra. Chiu-Merrit conoce bien a la comunidad, tras haberse desempeñado como subdirectora de dicha escuela desde el 2017.  “Me siento honrada y conmovida de asumir la responsabilidad de liderar el equipo de Marineros de Goleta Valley. Mi visión personal como educadora es crear una cultura de liderazgo compartido en la que participe todo el personal, las familias y los estudiantes para así crear y mantener una cultura de aprendizaje que permita a cada estudiante alcanzar su máximo potencial”, afirmó. "Estoy emocionada de emprender este camino con el increíble equipo de GVJH". La Sra. Chiu-Merritt es producto de nuestras escuelas locales. Asistió a la escuela primaria Wilson, la secundaria La Cumbre y la preparatoria Santa Barbara, y ambos de sus padres fueron educadores del Distrito Escolar Unificado de Santa Barbara. “La Sra. Chiu-Merritt es una educadora amable, competente y destacada quien esta altamente calificada para construir sólidos cimientos de inclusividad y rendimiento estudiantil en la escuela secundaria Goleta Valley” sostuvo Shawn Carey, Superintendente Auxiliar de Educación Secundaria y Preparatoria. “Nos complace contar con ella en este papel crucial ” La Sra. Ms. Chiu-Merritt fue maestra de matemáticas por 20 años, y también fungió como “Maestra en asignación especial” de matemáticas para el Distrito Escolar Unificado de Carpintería y Directora de Programación Académica e Instrucción para la Oficina de Educación del condado de Santa Bárbara. Ella y su esposo, John Merritt, también un educador local, comparten la crianza de cinco hijos.  Heidi Harvey, una líder educativa con experiencia, fue aprobada esta noche por el Consejo de Educación para ser la Directora de Desempeño Escolar y Resultados Estudiantiles del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara. La Sra. Harvey aporta sus años de experiencia como Directora y como Directora Ejecutiva de Educación Especial en el Distrito Escolar Unificado de Capistrano a este nuevo puesto, que supervisará el trabajo de los subdirectores para los resultados estudiantiles en las escuelas primarias y secundarias. El Superintendente Auxiliar de Recursos Humanos, Dr. John Becchio dijo: “La Sra. Harvey fue una candidata impresionante que viene a nosotros con una gran reputación como líder colaborativa que siempre tiene en mente el mejor interés de los estudiantes. Su energía y entusiasmo por elevar el nivel de rendimiento de los estudiantes es exactamente lo que necesitamos en esta importante posición de liderazgo ". Esta posición fue aprobada en la primavera de 2021 como una reorganización de las funciones anteriores y estará directamente involucrada en la supervisión de los logros académicos de los estudiantes. Además, el puesto es responsable de garantizar el cumplimiento (federal y estatal) con las responsabilidades del Título I, II, III y IV, los planes de estudiantes multilingües emergentes, LCAP y SPSA.

    Wednesday, Aug 25 2021

  • Thank you so much to our students, families and staf...

    Greetings students, families and staff, It has been an exciting first week of school and as I visited schools I was delighted to see so many happy teachers, students, and staff in person in school! Our campuses are safe and our students are learning, but as with any school year, there are always challenges to overcome. The Delta variant continues to be a great concern and we are learning more each day on ways to keep everyone safe.  Below are several important issues that we tackled this week: A significant challenge we wanted to bring to your attention is a bus driver shortage that has become an issue nationwide and is now impacting our district. As a result, some of our students with special needs who rely on contracted, door-to-door bus service with STA (Student Transportation of America) have been without bus transportation. STA is working to hire more drivers.  In the meantime, we are grateful to families who were able to make transportation arrangements for our students so that all children made it to school each day. Additionally, a small army of educators have started and ended their work days driving students to and from schools in vans or personal vehicles. It has been a true team effort to ensure that every child makes it to-and-from school. STA’s bus driver shortage is also impacting transportation for our athletics teams and even field trips. We will keep you posted as we identify solutions to this problem.  We heard from some teachers regarding concerns about class sizes. Our priority is to have a qualified teacher in every classroom and to keep our class sizes as close as possible to 20-to-1 in grades TK-3 and 25-to-1 in grades 4-6.  As we study our enrollment and attendance data from the first week of school, we see that while the majority of our elementary classrooms meet this goal, we have pockets where the numbers are slightly higher. To address this, we’re working swiftly to make adjustments, such as hiring additional teachers, creating combo classes and/or moving a teacher to a different grade or a different school in order to alleviate those discrepancies. We know that there were internet connection issues at Dos Pueblos High School that created some frustrations the first two days of school. I’m happy to report that our district technicians were able to resolve the issue and that Dos Pueblos was  back on track by Tuesday evening.  We are looking for people who love working with young people and want to make a difference in their lives! Please note that Santa Barbara Unified is continuing to hire in a variety of positions . Visit  sbunified.org  for details.  We know that as we move through the school year, you may have questions, concerns or ideas that arise. We are here to listen. Please start with your school site. Our incredible team of principals are there to assist. If you still have questions or unresolved concerns, please reach out to me or someone on my team: Steve Venz, Chief Operations Officer: svenz@sbunified.org Ana Escobedo, Assistant Superintendent of Elementary Education: aescobedo@sbunified.org Shawn Carey, Assistant Superintendent of Secondary Education: scarey@sbunified.org Frann Wageneck, Assistant Superintendent of Student Services: fwageneck@sbunified.org John Becchio: Assistant Superintendent of Human Resources: jbecchio@sbunified.org Brian Rowse: Chief Information Officer: browse@sbunified.org Camie Barnwell, Chief of District Communications: cbarnwell@sbunified.org. Please enjoy this brief clip of Back to School highlights from our first week back! We’re in this together everyone. Thank you so much to the students, families and staff of Santa Barbara Unified for a great first week! Thank you, Dr. Hilda Maldonado Superintendent Saludos a nuestros estudiantes, familias y personal, Ha sido una primera semana de clases emocionante, y mientras visitaba las escuelas, ¡me encantó ver en persona y felices a tantos maestros, estudiantes y personal en las escuelas! Nuestras escuelas son seguras y nuestros estudiantes están aprendiendo; pero como en cualquier año escolar, siempre hay desafíos que superar. La variante Delta sigue siendo una gran preocupación y cada día aprendemos más sobre las formas de mantener a todos a salvo. A continuación, se muestran los problemas importantes que enfrentamos esta semana: Un desafío importante que queremos hacer de su conocimiento es la escasez de conductores de autobuses, lo cual se ha convertido en un problema en todo el país y ahora está afectando a nuestro distrito. Como resultado, algunos de nuestros estudiantes con discapacidades que dependen del contrato de servicios de autobús puerta a puerta con STA (Student Transportation of America) s e han quedado sin transporte en autobús. STA esta trabajando para contratar más conductores. Mientras tanto, estamos agradecidos con nuestras familias quienes pudieron hacer arreglos de transportación para sus estudiantes, de modo que los niños pudieron asistir a la escuela cada día. Además, un pequeño ejército de educadores han iniciado y terminado sus días llevando estudiantes a las escuelas y a casa en camionetas o vehículos personales. Realmente ha sido un esfuerzo conjunto asegurar que cada estudiante llegue a la escuela y a casa. Esta escasez de conductores de STA también está afectando el transporte de nuestros equipos deportivos e inclusive nuestras excursiones escolares. Les mantendremos informados conforme identifiquemos soluciones a este problema.  Escuchamos de algunos maestros sobre preocupaciones sobre el tamaño de las clases . Nuestra prioridad es tener un maestro calificado en cada salón y mantener el tamaño de nuestras clases lo más cerca posible de 20 a 1 en los grados TK-3 y 25 a 1 en los grados 4-6. A medida que estudiamos nuestros datos de matriculación y asistencia durante la primera semana de clases, vemos que, si bien la mayoría de nuestras aulas de primaria cumplen con esta meta, tenemos áreas donde los números son un poco más altos. Para atender esto, estamos trabajando rápidamente para hacer ajustes, como contratar maestros adicionales, crear clases combinadas y/o asignar a un maestro a un grado diferente o una escuela diferente a fin de aliviar dichas discrepancias. Sabemos que hubo algunos problemas con la conexión a internet en la preparatoria Dos Pueblos que crearon frustración durante los primeros dos días de clase. Me da gusto reportar que el personal técnico de nuestro distrito pudo resolver el problema, y Dos Pueblos recuperó la conexión la tarde del martes.   ¡Estamos buscando personas a quienes les encante trabajar con  jóvenes y deseen hacer una diferencia en sus vidas! Por favor, sepa que el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara continúa contratando para distintos puestos. Visite  sbunified.org  para obtener más detalles.  Sabemos que a medida que avanzamos en el año escolar, es posible que surjan preguntas, inquietudes o ideas. Estamos aquí para escuchar. Por favor, comiencen con su escuela. Nuestro increíble equipo de directores está aquí para ayudarlos. Si usted sigue con preguntas o inquietudes, por favor póngase en contacto con alguien de mi equipo:  Steve Venz, Director en Jefe de Operaciones: svenz@sbunified.org  Ana Escobedo, Superintendente Auxiliar de Educación Primaria: aescobedo@sbunified.org  Shawn Carey, Superintendente Auxiliar de Educación Secundaria y Preparatoria: scarey@sbunified.org Frann Wageneck, Superintendente Auxiliar de Servicios Estudiantiles: fwageneck@sbunified.org  John Becchio: Superintendente Auxiliar de Recursos Humanos: jbecchio@sbunified.org  Brian Rowse, Director en Jefe de la Información: browse@sbunified.org  Camie Barnwell, Jefa de Comunicaciones Distritales: cbarnwell@sbunified.org  ¡Los invitamos a disfrutar de un breve video sobre los momentos importantes de nuestra primera semana de regreso a clases! Todos estamos juntos en esto. Muchas gracias a nuestros estudiantes, familias y personal del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara.  Gracias,  Dra. Hilda Maldonado Superintendente

    Friday, Aug 20 2021

  • COVID-19 Community Update from Cottage Health for Fa...

    Please review this important COVID-19 Community Update from Dr. Lynn Fitzgibbons, MD, Infectious Disease, Santa Barbara Cottage Hospital, which contains important information for families with children on the return to school. Por favor revise esta importante actualización de COVID-19 de la Dra. Lynn Fitzgibbons, MD, Enfermedades Infecciosas, Santa Barbara Cottage Hospital, que contiene información importante para las familias con niños para el regreso a la escuela. Spanish – https://youtu.be/8foNNv5DzJo

    Tuesday, Aug 17 2021

  • Superintendent Maldonado's Welcome Back to School Me...

    We're ready for the 2021-2022 School Year!

    Friday, Aug 13 2021