Parentsquare Logo

  • Santa Barbara Unified Moves Forward With Plans to Re...

    Dear families, students and staff, At this evening’s School Board meeting, we confirmed our plan with board members to return to full, five-day in-person learning for our elementary schools on  Monday, April 12, and four-day in-person learning for our secondary schools on Monday, April 19 . This new schedule will remain in place until the end of the school year, unless otherwise directed by the Public Health Department. We are pleased to be able to extend instructional time and days-on-campus for our students while also continuing to support our Distance Learning students with a rigorous instructional program and appropriate supports. At the elementary level, students will attend five days of in-person learning with a 1:30 pm dismissal on Wednesdays, which provides teachers with collaboration, prep and planning time.   At the secondary level, students will attend four days of in-person learning with 100% distance learning on Wednesdays, which allows for dedicated support for Group C (Distance Learning Students), teacher preparation time and academic support for all students who need it. Group C students will continue to receive specialized instruction and can participate in co-curricular offerings on Wednesdays alongside their in-person peers.  Students who are currently in full-time distance learning will not be impacted by this change. The new county Public Health guidance that allows for 3 feet of physical distancing between students - instead of 6 feet - allows us to accommodate all of our students who have chosen to return to campus, and move away from our hybrid learning model. Social distancing between staff will remain at 6 feet. Students must also maintain 6 feet of distance from staff members.  We will continue to follow all required health and safety protocols. More detailed communications will be shared by individual principals at each site. Hilda Maldonado Superintendent Estimadas familias, estudiantes y personal: En la reunión del Consejo de Educación celebrada esta noche, confirmamos nuestro plan con los miembros del Consejo para regresar al aprendizaje completo en persona de cinco días para nuestras  escuelas primarias a partir del  lunes, 12 de abril, y al aprendizaje en persona de cuatro días para nuestras escuelas secundarias y preparatorias a partir del lunes, 19 de abril.  Este nuevo horario permanecerá vigente hasta el final del año escolar, salvo que el Departamento de Salud Pública indique lo contrario. Nos complace poder ampliar el tiempo de instrucción y los días presenciales en las aulas para nuestros estudiantes, al tiempo que continuamos apoyando a nuestros estudiantes de educación a distancia, con un programa de instrucción riguroso y los apoyos apropiados. En el nivel de primaria, los estudiantes asistirán a cinco días de aprendizaje en persona con una salida a la 1:30 pm los miércoles, lo que brindará a los maestros tiempo de colaboración, preparación y planificación. En el nivel secundaria y preparatoria, los estudiantes asistirán a cuatro días de aprendizaje en persona, con 100% de aprendizaje a distancia los miércoles, lo que permite un apoyo dedicado para los estudiantes del Grupo C (Estudiantes del grupo de aprendizaje a distancia), tiempo de preparación de los maestros, y apoyo académico para aquellos estudiantes que lo necesiten. Los estudiantes del Grupo C continuarán recibiendo instrucción especializada y podrán participar en ofertas co-curriculares los miércoles junto con sus compañeros que asisten a la escuela en persona.  Los estudiantes que actualmente están en el modelo de aprendizaje a distancia a tiempo completo no se verán afectados por este cambio. Las nuevas directrices del Departamento de Salud Pública del condado, que permiten 3 pies de distancia física entre los estudiantes, en lugar de 6 pies, nos permite acomodar a todos nuestros estudiantes que han optado por regresar a las escuelas y apartarnos de nuestro modelo de aprendizaje híbrido. El distanciamiento físico entre el personal se mantendrá en 6 pies. Los estudiantes también deben mantener una distancia de 6 pies de los miembros del personal. Continuaremos siguiendo todos los protocolos de salud y seguridad requeridos. Los directores de cada escuela enviarán comunicados más detallados. Hilda Maldonado Superintendente

    Wednesday, Apr 07 2021

  • Watch the latest news on athletics, the new 3-foot r...

    Watch "Inside Santa Barbara Unified" for important updates and information from Superintendent Hilda Maldonado: Vea "Inside Santa Barbara Unified" para obtener noticias e información importantes de la Superintendente Hilda Maldonado:

    Friday, Apr 02 2021

  • Meal distribution updates for Spring 2021 from our F...

    Dear Santa Barbara Unified School District Families,Here are two important updates regarding Santa Barbara Unified meal distribution services: Supper Service Grab & Go Times Changed Due to Daylight Saving time, our supper service will be moved back one hour. You will find the supper distribution at the following locations and times, Monday-Friday: Santa Barbara Eastside: 4:00pm to 4:20pm: 423 S. Canada St. 4:30pm to 4:50pm: 1104 Cacique St. 5:00pm to 5:20pm: 1124 E. Mason St. 5:30pm to 5:50pm: 900 E. Haley St. Santa Barbara Westside: 4:00pm to 4:30pm: 601 Eucalyptus Ave. 4:40pm to 5:10pm: 1507 San Pascual St. 5:20pm to 5:50pm: 320 W. Gutierrez St La Cuesta A.M. Distribution Now on Wednesdays Only The daily meal distribution happening in the mornings at La Cuesta High School has been discontinued to accommodate for our new hybrid schedule. You may still pick up prepared meals for a family of four on Wednesdays from 7 am - 9 am  in the back lot behind La Cuesta Continuation High School, at the corner of Garden and East Ortega streets. Thank you. Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara, Aquí hay dos actualizaciones importantes con respecto a los servicios de distribución de comidas del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara: Cambio de horario para servicio de cena Debido al horario de verano, nuestro servicio de cena se retrasará una hora. Encontrará la distribución de la cena en los siguientes lugares y horarios, lunes a viernes: Lado este: 4:00 pm a 4:20 pm: 423 S. Canada St. 4:30 pm a 4:50 pm: 1104 Cacique St. 5:00 pm a 5:20 pm: 1124 E. Mason St. 5:30 pm a 5:50 pm: 900 E. Haley St. Lado oeste: 4:00 pm a 4:30 pm: 601 Eucalyptus Ave. 4:40 pm a 5:10 pm: 1507 San Pascual St. 5:20 pm a 5:50 pm: 320 W. Gutierrez St La Cuesta High distribución de comida por la mañana ahora solo los miércoles La distribución diaria de comidas que se lleva a cabo por las mañanas en La Cuesta High School ha sido descontinuada para adaptarse a nuestro nuevo horario híbrido. Todavía puede recoger comidas preparadas para una familia de cuatro  los miércoles de 7 am a 9 am en el estacionamiento detrás de La Cuesta Continuation High School, en la esquina de las calles Garden y East Ortega. Gracias.

    Wednesday, Mar 31 2021

  • Important updates as we head into Spring Break

    Dear Families, Students and Staff, As we head into Spring Break this coming week, we wanted to bring you the following information and updates: WELCOME BACK SECONDARY! We were all so pleased to see our junior high and high school students back on campus Thursday and Friday. Principals reported that our students did a great job in following new protocols and that spirits were high. Watch this  VIDEO for a few highlights from across the district.  NEW GUIDANCE, YOUTH ATHLETICS: We are reviewing new guidance from county Public Health regarding permissible activities around youth athletics. While we continue to interpret and ask questions about this guidance, we wanted to share what we know at this point. Please review the guidance  HERE . SOCIAL DISTANCING GUIDANCE: We are expecting new direction from the California Department of Public Health and our partners from county Public Health on potential new guidance for physical distancing requirements. A CDC recommendation was recently released stating that 3 feet, instead of 6 feet, was a safe distance. This would allow schools to accommodate more desks in classrooms. We will keep you posted on this update. Our goal is to return to full in person instruction in the safest way possible.  SPRING BREAK MEAL SCHEDULE: Our Food Services team will continue to serve meals during Spring Break. Come get a grab & go breakfast and lunch March 22, 23, 24 and 25 between 11:30-1:00 at the following locations: Dos Pueblos High School La Colina Junior High La Cumbre Junior High Franklin Elementary FREE COVID TESTING: We continue to provide free COVID testing to anyone who needs it at one of two district locations, including during Spring Break. *Mondays from 3-6 pm at La Cumbre Junior High School *Wednesdays from 3-6 pm at Franklin Elementary School Walk-ins only No ID required No appointment needed and no out-of-pocket expense Everyone is welcome VACCINATION:  We are happy to report the majority of our staff (74%) has been vaccinated, partially vaccinated or has their appointment scheduled. SPRING BREAK HEALTH & SAFETY REMINDERS:  A reminder that we encourage our families and staff to practice caution during Spring Break. We are still in the midst of a pandemic. Please avoid large gatherings, practice social distancing and good hygiene, and stay home when sick. We are all one community, and our personal choices in this pandemic impact others. Please choose wisely, and review the  state Travel Advisory . IPASS SCREENINGS FOLLOWING SPRING BREAK: Please review  this guidance  regarding the daily iPass health screen process. If students get a pink "conditional entry" badge on iPass because of recent travel or gathering, the student will be connected to a secondary screener before being permitted to go to class. The secondary screener will determine whether the student is permitted to enter campus, based on whether the student is symptom-free and/or has had close contact to a positive COVID case. A “conditional entry” badge does not automatically mean a student will not be permitted to enter campus. Have questions? Please continue to consult with your principal, visit your school’s website, the  district website , and our  Return to In Person FAQ page. Thank you everyone and have a safe and relaxing Spring break. School returns on Monday, March 29, 2021! Hilda Maldonado Superintendent Estimadas familias, estudiantes y personal: Mientras nos acercamos a las vacaciones de primavera la próxima semana, queremos comunicarles la siguiente información y actualizaciones: ¡BIENVENIDA DE REGRESO A LAS SECUNDARIAS Y PREPARATORIAS! Nos encantó ver a nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria de regreso en las aulas el jueves y viernes. Los directores reportaron que los estudiantes hicieron un excelente trabajo siguiendo los nuevos protocolos, y que había mucho entusiasmo. Mire este  VIDEO para ver algunos momentos destacables en nuestro distrito. NUEVAS DIRECTRICES PARA EL ATLETISMO JUVENIL: Estamos revisando las nuevas directivas compartidas por el Departamento de Salud Pública del condado en torno a las actividades deportivas. Mientras que continuamos interpretando y haciendo preguntas acerca de dichas reglas, queremos que sepa lo ultimo  AQUI . ORIENTACIÓN ACERCA DEL DISTANCIAMIENTO FÍSICO: Estamos en espera de nuevas instrucciones del Departamento de Salud Pública de California acerca de los requisitos de distanciamiento físico. Una nueva recomendación fue presentada por dicha entidad, indicando que una distancia de 3 pies - en lugar de 6 - se consideraba segura. Esto permitiría a las escuelas colocar más escritorios en los salones. Lo mantendremos informado al respecto. Nuestra meta es regresar a la instrucción en persona en la forma más segura posible. HORARIO DE COMIDAS DURANTE LAS VACACIONES DE PRIMAVERA: Nuestro equipo del Dpto. de Nutrición del Distrito Escolar Unificado de SB continuará sirviendo comidas durante las vacaciones de primavera. Venga por un desayuno y almuerzo para llevar el 22, 23, 24 y 25 de marzo entre las 11:30-1:00 en los siguientes lugares: Dos Pueblos High School La Colina Junior High La Cumbre Junior High Franklin Elementary PRUEBAS DE COVID GRATIS: Seguimos ofreciendo pruebas de COVID gratis a cualquier persona que las necesite en uno de los dos lugares del distrito, incluso durante las vacaciones de primavera.  *Cada lunes de 3-6 pm en La Cumbre Junior High School *Cada miércoles de 3-6 pm en Franklin Elementary School Se aceptan solo personas sin cita previa No se requiere identificación No necesita hacer cita ni pagar nada Todos son bienvenidos VACUNACIÓN: Nos complace informar que la mayoría de nuestro personal (74%) ha sido vacunado, parcialmente vacunado o tiene su cita programada. RECORDATORIOS DE SALUD Y SEGURIDAD PARA LAS VACACIONES DE PRIMAVERA: Queremos recordarle a nuestras familias y personal que sean precavidos durante las vacaciones de primavera. Todavía estamos en medio de una pandemia. Por favor eviten reuniones grandes, practiquen el distanciamiento físico y la buena higiene, y quédense en casa si se enferman. Todos somos una comunidad, y nuestras decisiones personales en esta pandemia afectan a otros. Por favor tomen decisiones prudentes, y consulten el  aviso estatal de seguridad para las personas que viajan . VERIFICACIONES DIARIAS DE IPASS DESPUÉS DE LAS VACACIONES DE PRIMAVERA: Por favor, repase esta información sobre  el proceso iPass . Si los estudiantes obtienen un pase color rosa de “entrada condicional” en el iPass debido a un viaje o una reunión reciente, se remitirá al estudiante a una verificación secundaria antes de que se le permita entrar a clase. El examinador secundario determinará si se le permitirá al estudiante ingresar al plantel, en virtud de que no presente síntomas, y/o haya tenido un contacto cercano con un caso positivo de COVID. Un pase de “entrada condicional” no significa automáticamente que no se le permitirá al estudiante entrar al plantel. ¿Tiene preguntas? Por favor siga en contacto con su director(a), visite el sitio web de su escuela, visite el  sitio web del distrito , y nuestra página de  Preguntas frecuentes acerca del regreso a las aulas . Gracias a todos, que tengan unas vacaciones de primavera seguras y relajantes. ¡Regresaremos a clases el lunes, 29 de marzo de 2021! Hilda Maldonado Superintendente

    Friday, Mar 19 2021

  • Red Tier Status Permits Junior High and High School ...

    Dear Students, Families and Staff, We received word from county Public Health that our county’s adjusted case rate is at 7.7, and we have officially reached the red tier. We are now permitted to reopen our junior high and high school campuses. Our first day back will be Thursday, March 18, 2021 with Group A in person, and Groups B and C at home. Group B students will attend in person on Friday, March 19, 2021 with Groups A and C at home. At this time, Wednesday is designated as a  distance learning day for all students. We aim to return students to campus on Wednesdays in the future. (Students at La Cuesta and Alta Vista will be receiving a message with reopening details that are specific to those programs.) This is the moment we have been waiting for and we are ready to go! Your principal will be sharing more information and details with families today on topics such as  iPass Health Screening procedures, transportation, COVID testing and vaccination updates and more. Have questions? Please continue to consult with your principal, visit your school’s website, the  district website , and our  Return to In Person FAQ page. Thank you everyone! Hilda Maldonado Superintendent Estimadas familias y personal, Recibimos noticias del Departamento de Salud Pública del condado de que la tasa de casos ajustada de nuestro condado es de 7.7, y hemos alcanzado oficialmente el nivel rojo. Ahora se nos permite reabrir nuestros planteles de secundaria y preparatoria. Nuestro primer día de regreso será el jueves, 18 de marzo de 2021 con el Grupo A en persona y los Grupos B y C en casa. Los estudiantes del Grupo B asistirán en persona el viernes, 19 de marzo de 2021 con los Grupos A y C en casa. En este momento, el miércoles está designado como día de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes. Nuestro objetivo es devolver a los estudiantes al campus los miércoles en el futuro. Los estudiantes de La Cuesta y Alta Vista recibirán un mensaje con detalles de reapertura que son específicos de esos programas. Este es el momento que habíamos estado esperando, y estamos preparados!! Su director(a) compartirá más información y detalles con las familias hoy sobre temas como la gestión del cambio, los procedimientos de verificación de salud de iPass, el transporte, las pruebas de COVID y las actualizaciones de vacunación, y más. ¿Tiene preguntas? Continúe consultando con su director, visite el sitio web de distrito para su escuela, y nuestra página de Preguntas frecuentes respecto al regreso a clases . Gracias a todos! Hilda Maldonado Superintendente

    Tuesday, Mar 16 2021

  • Local Control Accountability Plan (LCAP) Parent Inv...

    Dear SB Unified Families,    Thank you for taking the time to provide our district with valuable input as we develop our Local Control Accountability Plan (LCAP), which is the district’s local plan for carrying out the State’s vision that every student and group succeeds at high levels.     Each district is required to develop a plan using a state mandated set aside of funds to provide increased and improved services for Foster Youth, Emergent Multilingual learners, low-income students and other student groups furthest from educational justice, so that these student groups can experience high levels of success.   Input from families is crucial and critical to this process and we request your support and partnership in the following ways.   Please submit the following  survey at your earliest convenience but no later than Friday, April 9. This survey will inform our actions and services for Foster Youth, Emergent Multilingual, low-income students and other student groups furthest from educational justice. If you have any difficulty accessing this survey, please contact the Family Engagement Unit at  feu@sbunified.org or 805-696-2701   Submit an  interest form to be a part of an LCAP Parent Advisory Committee (PAC)      The LCAP PAC continues to play an important and crucial role in the development of an LCAP that is most responsive to the needs of the students for whom the plan is required to support.  Meetings will be open to the public, much like a school board meeting, where PAC members would be discussing agendized items while a public audience attends and has the ability to offer public comment.    We are planning three virtual meetings from 4:00-5:30 pm,  Tuesday, March 30 Monday, April 19 Monday, May 17     Public comment scheduled to follow at 5:30 pm. PAC members are welcome to stay for public comment if schedules allow.     Agendas and materials will be posted publicly 72 hours in advance as required by law as well as links to the online meeting.   Our district will select parents using a randomized selection process, with parents of students whom the LCAP is required to primarily support being weighted more heavily. Our goal is that our committee be primarily composed of parents and guardians.    Thank you and we look forward to connecting with you soon,   Sincerely, SBUnified LCAP Leadership Team Estimadas familias del DIstrito Escolar Unificado de Santa Bárbara:   Gracias por tomarse el tiempo para brindar a nuestro distrito información valiosa mientras desarrollamos nuestro Plan de Rendición de Cuentas y de Control Local (LCAP, por sus siglas en inglés), que es el plan local del distrito para alcanzar la visión del estado de que cada estudiante y grupo tenga éxito en los niveles más altos.   Se requiere que cada distrito desarrolle un plan utilizando una reserva de fondos exigida por el estado para brindar servicios incrementados y mejorados para jóvenes en hogares de crianza temporal, estudiantes multilingües emergentes, estudiantes de bajos ingresos y otros grupos de estudiantes más alejados de la justicia educativa, para que dichos grupos de estudiantes puedan experimentar altos niveles de éxito.   La opinión de las familias es crucial y fundamental para este proceso y solicitamos su apoyo y asociación de las siguientes maneras.   Complete la siguiente  encuesta lo antes posible, pero a más tardar el viernes 9 de abril. Esta encuesta informará nuestras acciones y servicios para jóvenes de crianza temporal, estudiantes multilingües emergentes, estudiantes de bajos ingresos y otros grupos de estudiantes más alejados de la justicia educativa.   Si tiene alguna dificultad para acceder a esta encuesta, comuníquese con la Unidad de Participación Familiar en feu@sbunified.org o 805-696-2701   Complete el   formulario de interés para ser parte de un Comité Asesor de Padres (PAC) de LCAP   El LCAP PAC continúa desempeñando un papel importante y crucial en el desarrollo de un LCAP que responda mejor a las necesidades de los estudiantes para quienes se requiere que el plan de apoyo.   Las reuniones estarán abiertas al público, al igual que una reunión del Consejo de Educación, en la cual los miembros del PAC dialogarán sobre temas clasificados por categorías en una audiencia pública en la cual el auditorio puede externar sus comentarios.    Estamos planeando tres reuniones virtuales de 4:00 a 5: 30 pm en las fechas siguientes: Martes, 30 de marzo Lunes, 19 de abril Lunes, 17 de mayo   Los comentarios públicos están programados para las 5:30 pm. Los miembros del PAC pueden quedarse para recibir comentarios del público, si el horario lo permite.   El orden del día y los materiales se publicarán con 72 horas de anticipación según lo exige la ley, así como los enlaces a la reunión en línea.   Nuestro distrito seleccionará a los padres mediante un proceso de selección aleatorio, en el cual los padres de los estudiantes a los que se requiere que el LCAP brinde mayor apoyo serán priorizados,  de manera que la conformación de nuestro comité esté compuesta principalmente por esos padres y tutores específicos.   Gracias, esperamos verlos pronto   Atentamente, Equipo de liderazgo LCAP del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara

    Tuesday, Mar 16 2021

  • Secondary Schools Reopening News, Vaccination Update...

    Families, Students and Staff, According to a county Public Health press conference this afternoon, the county will likely reach official red tier status on Tuesday, March 16, which means our secondary campuses could open on Thursday, March 18! As junior high and high school students prepare to transition from distance learning to in-person hybrid, we have created a list of resources and tips to help students transition into this new phase of school life. Watch this edition of "Inside Santa Barbara Unified" for the latest information on reopening our secondary campuses and please stay tuned to hear from us in the coming days. Familias, estudiantes y personal, Según los oficiales del departamento de Salud Pública, esperan que el condado llegará oficialmente al nivel rojo el día martes, 16 de marzo, lo cual significa que nuestras escuelas secundarias y preparatorias podrían volver a abrir el jueves, 18 de marzo. Mientras los estudiantes de secundaria y preparatoria se preparan para la transición a aprendizaje en persona, hemos creado una  lista de recursos  para ayudarles con este cambio en la vida escolar. Vea esta edición de "Dentro del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara" para la más reciente información sobre la reapertura de las escuelas secundarias y preparatorias.

    Saturday, Mar 13 2021

  • State announces Santa Barbara County case rates allo...

    Greetings to our students, families and staff. We have received news from the state Department of Public Health that our county’s Adjusted Case Rate has declined to 16, and remained below 25 for five consecutive days, which means Santa Barbara Unified elementary schools can reopen. With this new information, we expect our school board members to endorse our plans tonight at our 6:30 pm board meeting to welcome back our elementary students with a phased-in, Hybrid learning model during the week of Monday, March 1-March 5, 2021. Specific details will be shared by individual school sites, so please stay tuned for news from your principal. If Covid rates continue to decline to 7 per 100,000, the state will allow secondary campuses to reopen; We are hopeful, ready and eager for this to happen. Per our labor agreement, today we are issuing a 10-day notice to all certificated secondary educators to return to campus on March 9 in preparation for in-person learning. We are so ready to see our students back on campus and to continue to serve families in our distance learning program. Thank you for your continued support. Hilda Maldonado Superintendent Saludos a nuestros alumnos, familias y personal: Hemos recibido la noticia por parte del Departamento de Salud Pública del estado de que el índice de casos ajustado de nuestro condado ha disminuido a 16, y se ha mantenido por debajo de 25 durante cinco días consecutivos, lo cual significa que las escuelas primarias del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara pueden reabrir. Con esta nueva información, esperamos que los miembros del Consejo de Educación respalden nuestros planes que se presentarán esta noche en nuestra reunión del Consejo a las 6:30 pm para darle la bienvenida a nuestros estudiantes de primaria bajo un modelo de aprendizaje híbrido en fases durante la semana del lunes, 1º al 5 de marzo de 2021. Cada escuela comunicará los detalles específicos, así que por favor estén pendientes de las noticias que les enviará su director(a). Si los índices de COVID continúan disminuyendo a 7 por cada 100,000 residentes de la comunidad, el estado permitirá que las escuelas secundarias y preparatorias vuelvan a abrir. Tenemos esperanza, estamos listos y deseosos de que esto suceda. Según nuestro acuerdo laboral, hoy enviaremos un aviso de 10 días a todos los maestros certificados de las escuelas secundarias y preparatorias para que regresen a los planteles escolares el 9 de marzo para prepararse para el aprendizaje en persona. Estamos sumamente listos para recibir a nuestros alumnos de vuelta en la escuela y continuar estando al servicio de las familias en nuestro programa de aprendizaje a distancia. Gracias por su continuo apoyo. Hilda Maldonado Superintendente

    Tuesday, Feb 23 2021

  • School Reopening Plans/Vaccine and Testing updates

    Dear Families and Staff, According to county Public Health, we are expecting our county’s Adjusted Case Rate to be below 25 per 100,000 residents by Tuesday. I am recommending to the School Board that we move forward, as they have previously requested, with phased-in reopening of in-person learning for all elementary students, beginning the week of March 1. Updated information will be communicated following the Feb. 23, 2021 School Board Meeting .  If Covid rates continue to decline to 7 per 100,000, the state will allow secondary students to return to the classroom; we are ready and eager for this to happen.   VACCINATIONS Governor Newsom announced today that beginning March 1, 2021 each county will set aside 10% of their vaccine doses for teachers and education workers. The vaccines will be prioritized for school workers who are returning to classrooms. We are awaiting more details on this new development. FREE COVID TESTING In collaboration with county Public Health, Franklin Elementary School, 1111 East Mason St., will offer free COVID testing to anyone who needs it on Wednesdays from 3:00-6:00 pm, beginning on February 24th. Walk-ins only No ID required No appointment needed and no out-of-pocket expense Everyone is welcome STAFF COVID TESTING All elementary staff will be tested prior to reopening, and every two weeks thereafter. Secondary schools are receiving COVID test kits for staff as we continue to look toward reopening district wide as soon as permitted. PreK-12 STUDENT COVID TESTING BEGINING WEEK OF MARCH 1, 2021 COVID testing of students will only be conducted with parent permission. School site administrators will provide additional details. As we move forward, families and students will receive specific instructions and further details from their school sites. We look forward to keeping you informed as we learn more. Hilda Maldonado Superintendent Stay in touch with Santa Barbara Unified School District news, information and events: Visit the district website Follow us: Facebook Twitter Instagram Estimadas familias y personal: Según el Departamento de Salud Pública del condado, estamos esperando que nuestro Índice ajustado de casos sea menos de 25 casos por cada 100,000 residentes este martes. Estoy recomendando al Consejo de Educación que continuemos, como previamente habían solicitado, con la reapertura de aprendizaje en persona para las escuelas primarias, comenzando la semana del 1 de marzo. Se comunicará la información actualizada después de la reunión del Consejo del 23 de febrero, 2021 . Si las tasas de Covid continúan disminuyendo a 7 por 100,000, el estado permitirá que los estudiantes de secundaria regresen a la escuela; estamos listos y ansiosos que esto suceda. VACUNAS El gobernador Newsom anunció el viernes que a partir del 1 de marzo, cada condado reservará el 10% de sus dosis de vacunas para maestros y empleados educativos. También se les dará prioridad para la vacuna a los empleados escolares que regresarán a los salones de clase. Estamos esperando más información al respecto. PRUEBAS DE COVID GRATUITAS En colaboración con el Departamento de Salud Pública del condado, la Escuela Primaria Franklin, 1111 East Mason St., ofrecerá pruebas de COVID gratuitas a cualquier persona que las necesite los miércoles de 3:00-6:00 pm, a partir del 24 de febrero. Solamente para quienes se presenten en persona No se requiere identificación No se requiere cita previa, ni se tiene que realizar pago alguno. Todos son bienvenidos PRUEBAS DE COVID PARA EL PERSONAL Todo el personal de primaria se hará la prueba antes de reabrir, y cada dos semanas a partir de entonces. Las escuelas secundarias y preparatorias están recibiendo kits de pruebas de COVID para el personal mientras seguimos planificando para la reapertura de todo el distrito tan pronto como se nos permita. PRUEBAS DE COVID PARA ESTUDIANTES DE PRE-ESCOLAR-12o EMPEZANDO LA SEMANA DE 1 DE MARZO Las pruebas de COVID para estudiantes solo se realizarán con el permiso de los padres. Los administradores de su escuela le proporcionarán detalles adicionales. Conforme seguimos adelante, las familias y estudiantes recibirán instrucciones específicas, y más detalles particulares para su escuela. Los mantendremos informados conforme tengamos más información. Hilda Maldonado Superintendente Visite nuestro sitio web Síguenos: Facebook Twitter Instagram

    Saturday, Feb 20 2021

  • Be SMART! By Storing Firearms Safely to Keep Childr...

    Dear Santa Barbara Unified Families, As we recognize the three-year anniversary of the deadliest high school shooting in the nation’s history - in Parkland, Florida on Feb. 14, 2018 - we want to remind our families to practice gun safety by securing all firearms in the home. Storing them locked, unloaded, and separate from ammunition can save a child’s life. The COVID-19 crisis has created new challenges for many parents. With kids spending more time at home, we must make sure any firearms present in the home are stored securely. To help us heighten awareness and keep our children safe, let’s all  Be SMART! The  Be SMART framework was launched by  Moms Demand Action For Gun Sense in America to help parents and others normalize conversations about gun safety and take responsible actions that can prevent child gun deaths and injuries. Each day this week, we’ll be reminding our families about how to Be SMART! via our district social media channels.  S ecure all guns in your home and vehicles M odel responsible behavior around guns A sk about the presence of unsecured guns in other homes R ecognize the role of guns in suicide T ell your peers to be SMART Learn more by following us: Facebook Twitter Instagram Sincerely, Dr. Frann Wageneck Assistant Superintendent, Student Services Learn more about Secure Gun Storage  HERE Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara: Mientras recordamos el tercer aniversario del tiroteo de preparatoria más mortal en la historia de la nación que ocurrió en Parkland, Florida el 14 de febrero de 2018, queremos recordarles a nuestras familias que sigan las prácticas de seguridad en torno a las armas de fuego al almacenar de forma segura todas las armas en el hogar. Guardarlas y mantenerlas bajo llave, descargadas y separadas de las municiones puede salvar la vida de un niño(a).  La crisis derivada del COVID-19 ha creado nuevos desafíos para muchos padres. Ahora que los niños pasan más tiempo en la casa, debemos asegurar que cualquier arma de fuego que haya en la casa se almacene de forma segura.  Ayúdenos a promover la concientización en torno a este tema y a mantener a nuestros niños seguros. ¡Seamos  PRUDENTES! El marco de la campaña Be SMART fue lanzado por  Moms Demand Action For Gun Sense in America (Las mamás exigen acción a favor del uso responsable de las armas de fuego en América) para ayudar a los padres y otras personas a normalizar conversaciones en torno a la seguridad de las armas de fuego y tomar acciones responsables que prevengan las muertes y lesiones de niños causadas por un arma de fuego.  Cada día de esta semana, les recordaremos a nuestras familias en las redes sociales de nuestro distrito sobre cómo  ser PRUDENTES. Asegure todas las armas de fuego en su casa y vehículos Sea un ejemplo del comportamiento responsable con las armas de fuego Pregunte sobre la presencia de armas no almacenadas de forma segura en otras casas Reconozca el rol de las armas en el suicidio Dígale a sus compañeros que sean  PRUDENTES Conozca más siguiéndonos en: Facebook Twitter Instagram Sinceramente, Dra. Frann Wageneck Superintendente Auxiliar Servicios Estudiantiles Para más información sobre el almacenamiento seguro de las armas de fuego, haga clic  AQUÍ

    Wednesday, Feb 17 2021